Aggiornamenti software Over-the-Air per ID. Buzz

Con questo aggiornamento, potrai beneficiare delle seguenti ottimizzazioni per il tuo veicolo ID.:

• Con questo aggiornamento Over-the-Air, verrà aggiornato il software del servofreno elettronico
• Il servofreno consente di ridurre la forza di azionamento sui freni del veicolo, necessaria per ottenere l'effetto frenante desiderato.
• L'aggiornamento garantisce una migliore funzionalità del software, anche negli aggiornamenti futuri.

Per te, non ci sono differenze nella funzione del tuo veicolo.

Questa installazione è un prerequisito per ricevere i futuri aggiornamenti over-the-air. Non sarà possibile installare aggiornamenti successivi se questo aggiornamento non è stato installato. In questo caso, contatta il tuo partner Volkswagen Veicoli Commerciali.

Note importanti:

• Durante l'installazione, il sistema di allarme antifurto del veicolo (se presente) non è attivo.
• Non è possibile ripristinare le versioni del software. Questo aggiornamento non aumenta la versione del software ID visualizzata.
• Se sono state apportate modifiche al veicolo che interferiscono con i segnali di controllo del veicolo (ad es. conversione taxi), non eseguire un aggiornamento Over-the-Air; contatta invece il tuo partner Volkswagen Veicoli Commerciali.
• Gli aggiornamenti possono influire sulle funzioni delle modifiche non autorizzate apportate dai servizi di fornitori terzi tramite l’interfaccia diagnostica di bordo.

Questo aggiornamento Over-the-Air ottimizza il sistema di controllo del veicolo del tuo ID.Buzz.

• Il software dell'inverter a impulsi è stato aggiornato. Questo converte l'energia elettrica tra la batteria ad alta tensione e il motore.
• L'aggiornamento garantisce una migliore disponibilità dell’unità. Quando si inizia un percorso per la prima volta dopo l'aggiornamento, l’unità potrebbe essere  calibrata automaticamente. In questo caso, potresti notare un breve sobbalzo la prima volta che acceleri a una velocità di 30-40 km/h dopo l'aggiornamento. Dopo aver rilasciato e premuto nuovamente il pedale dell'acceleratore, la calibrazione è completa e le prestazioni di guida sono di nuovo disponibili.

Perché l'aggiornamento è importante:

• Il software ottimizzato garantisce un controllo più fluido ed efficiente del veicolo. Per te, non ci sono differenze nella funzione del tuo veicolo.
• Miglioramento continuo. I nostri aggiornamenti si basano l'uno sull'altro. È quindi fondamentale che non manchi alcun aggiornamento per garantire le migliori prestazioni e funzionalità possibili del tuo veicolo.
• L'installazione dell'aggiornamento consente di beneficiare delle ottimizzazioni previste per le funzionalità interessate.
• Ulteriori dettagli sulle modifiche descritte sono disponibili qui

Note importanti:

• Durante l'installazione, il sistema di allarme antifurto del veicolo (se presente) non è attivo.
• Non è possibile ripristinare le versioni del software. Questo aggiornamento non aumenta la versione del software ID visualizzata.
• Se sono state apportate modifiche al veicolo che interferiscono con i segnali di controllo del veicolo (ad es. conversione taxi), non eseguire un aggiornamento Over-the-Air, contatta il tuo partner Volkswagen Veicoli Commerciali.
• Gli aggiornamenti possono influire sulle funzioni derivanti da modifiche non autorizzate apportate da terze parti tramite l’interfaccia della diagnostica di bordo.

Con questo aggiornamento Over-the-Air, il tuo veicolo riceverà una serie di miglioramenti.

Con la predisposizione per la ricarica bidirezionale, il veicolo può diventare un sistema di accumulo di energia in combinazione con un sistema di gestione dell'energia domestica adatto. È quindi possibile caricare e immagazzinare l'elettricità e rilasciarla nuovamente. Grazie all'elevata capacità di accumulo del veicolo, una casa può essere alimentata con energia solare, anche se l'impianto fotovoltaico non fornisce energia per molto tempo, ad esempio dopo il tramonto. In questo modo è possibile decidere autonomamente quando ricevere energia dalla rete elettrica pubblica o utilizzare l'energia generata e immagazzinata nella batteria del veicolo. Oltre al tuo veicolo, è necessaria una centrale elettrica domestica adatta e la wallbox CC appropriata per utilizzare questa funzione. La disponibilità può variare a seconda del paese. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il rispettivo fornitore.

Altri miglioramenti:

• Migliore disponibilità del sistema di mantenimento e cambio corsia specifico per equipaggiamento
• Miglioramenti per l'apertura del bagagliaio tramite il telecomando
• Riduzione al minimo dei rumori durante la ricarica, causati da interferenze con alcuni collegamenti di rete
• Miglioramenti nel comportamento dell‘unità
• Stabilizzazione del sistema di infotainment
• Altre ottimizzazioni e correzioni di errori

Note:

L'installazione completa di questo aggiornamento Over-the-Air è un prerequisito per ricevere ulteriori aggiornamenti. Se non si esegue l'installazione, le nuove funzioni e i miglioramenti descritti sopra non saranno disponibili. Non è possibile ripristinare le versioni del software. Gli aggiornamenti possono influire sulle funzioni derivanti da modifiche non autorizzate apportate da terze parti tramite l’interfaccia della diagnostica di bordo. Alcune impostazioni personali, come le stazioni radio preferite, verranno ripristinate con l'installazione. Il tuo diario di bordo digitale verrà aggiornato automaticamente dopo questo aggiornamento Over-the-Air. A tale scopo, il veicolo deve rimanere online. Terminato l'aggiornamento, si riceverà una notifica nel sistema di infotainment. Nei veicoli dotati di sistema di allarme antifurto, non è attivo durante l'installazione e le spie di luminose possono anche accendersi sporadicamente. Durante l'installazione, le porte sono temporaneamente inutilizzabili. Se al di fuori dell'area di responsabilità di Volkswagen AG sono state apportate modifiche al veicolo (ad es. come veicolo per taxi o della polizia) che interferiscono con i segnali di controllo attraverso misure software o hardware, non è garantito che le funzioni di modifica associate (ad es. il tassametro o la misurazione del percorso in un taxi) funzionino correttamente in caso di aggiornamento software per le centraline interessate In questo caso, non eseguire un aggiornamento Over-the-Air, ma contattare il proprio partner Volkswagen Veicoli Commerciali. La funzione "Scarica" all'interno della funzione di ricarica bidirezionale non è più disponibile quando viene raggiunto il tempo di funzionamento previsto (di 4.000 ore) o una quantità di energia (di 10.000 kWh).

Adattamento del software per l'inverter a impulsi

Con questo aggiornamento Over-the-Air, aggiorniamo il software dell'inverter a impulsi. Converte l'energia elettrica tra la batteria ad alta tensione e il motore. L'aggiornamento permette di migliorare la disponibilità dell'unità, anche negli aggiornamenti futuri. Quando si inizia un percorso per la prima volta dopo l'aggiornamento, l’unità potrebbe essere calibrata automaticamente Il chilometraggio è limitato a 30-40 km/h o 19-25 mph. Si nota un breve sobbalzo non appena si accelera a questa velocità. Dopo aver rilasciato il pedale dell'acceleratore e averlo premuto nuovamente, le massime prestazioni di guida sono nuovamente disponibili. Non ci sono altre differenze funzionali per te. L'installazione è un prerequisito per ricevere i futuri aggiornamenti Over-the-Air. Nei veicoli dotati di sistema di allarme antifurto, non è attivo durante l'installazione. Non è possibile ripristinare le versioni del software. Questo aggiornamento non aumenta la versione del software ID visualizzata. Se sono state apportate modifiche che interferiscono con i segnali di controllo del veicolo (ad es. taxi), non eseguire un aggiornamento Over-the-Air, ma contattare il proprio partner Volkswagen Veicoli Commerciali.

Se sono state apportate modifiche che interferiscono con i segnali di controllo del veicolo (ad es. conversione taxi), non eseguire un aggiornamento Over-the-Air, ma contattare il proprio concessionario Volkswagen Veicoli Commerciali.

Con l’aggiornamento Over-the-Air stiamo apportando modifiche minori e correzioni di bug.

• Tra le altre cose, il processo di aggiornamento e l'interazione tra l'unità di controllo della porta e il sistema di allarme antifurto saranno ottimizzati.
• Miglioramento e stabilizzazione della funzione di visualizzazione della telecamera "Area View" e della telecamera posteriore  dell’infotainment. 

Non ci sono differenze funzionali per te.

Questa installazione è un prerequisito per ricevere i futuri aggiornamenti Over-the-Air. Se questo aggiornamento non è stato installato, non sarà possibile installare update successivi. In questo caso, contatta il tuo partner Volkswagen Veicoli Commerciali.
Per i veicoli dotati di sistema di allarme antifurto: il sistema di allarme antifurto non è attivo durante l'installazione.
Non è possibile ripristinare le versioni del software. Questo aggiornamento non aumenta la versione del software ID visualizzata.

La registrazione a VW Connect è semplice e veloce: segui le istruzioni in questo video.

È possibile vedere se la modalità privacy è attiva grazie a un'icona sul display del veicolo.

L'icona raffigura un uomo con un cappello:
se viene visualizzata l'icona, la modalità privacy è attivata. Ciò significa che non è possibile ricevere aggiornamenti Over-the-Air.

L'icona raffigura un simbolo di connessione:
quando questa icona è visualizzata, il veicolo è online e puoi ricevere aggiornamenti Over-the-Air.

Nella App è possibile visualizzare i servizi online attivati e verificare se la connessione è attiva.

La velocità di download dipende dalla velocità della rete mobile (LTE/3G/EDGE, ecc.).

Se il tempo di percorrenza tra l'inizio del download e l'eventuale installazione è molto breve, il download potrebbe non essere completato. Il download avviene automaticamente in background quando il veicolo viene utilizzato.

Il veicolo non è utilizzabile dopo la conferma dell'installazione e non deve essere caricato o aperto durante l'aggiornamento.

A causa delle dimensioni della nostra flotta di veicoli, i clienti ricevono gli aggiornamenti con un ritardo. Purtroppo, non è possibile accelerare l'introduzione graduale.

Per controllare la versione attuale del software del veicolo, toccare "ID. Software" sullo schermo del sistema di infotainment. Se il riquadro "ID. Software" non è disponibile, è possibile seguire questi passaggi per determinare la versione del software installata nell'ID.: 

1. Nella schermata Infotainment, selezionare il riquadro "Impostazioni"
2. Seleziona "Informazioni di sistema"
3. Nella schermata "Informazioni di sistema" è possibile visualizzare la versione del software attualmente installata

Per ricevere un aggiornamento Over-the-Air, assicurati che siano soddisfatti i seguenti requisiti:

1. Attiva VW Connect sul tuo ID. Buzz: segui le istruzioni in questo video.
2. Dai il consenso all'utilizzo dei dati: accedi o registrati su myVolkswagen
3. Attiva la modalità online
4. Conferma l'installazione dell'aggiornamento.

Non c'è problema. è possibile dare o revocare il consenso in qualsiasi momento. Per farlo, è sufficiente accedere al tuo account myVolkswagen e gestirlo lì.