Upgrades per ID. Buzz

Più comfort, più possibilità: arricchisci il tuo ID. Buzz di nuove funzionalità relative alla navigazione, ai sistema di assistenza o alla climatizzazione smart.

In qualità di cliente VW Connect⁠⁠ puoi attivare gli upgrades anche successivamente all'acquisto del veicolo⁠, con la massima flessibilità e comodità, direttamente dallo In-Car shop del sistema di infotainment in tutta semplicità e flessibilità come upgrade shop aggiungendo nuove funzioni anche dopo l’acquisto del veicolo, a condizione che sia installata di fabbrica la versione software ID. 3.0 o superiore.⁠
Come utente principale, puoi visualizzare le funzioni di aggiornamento disponibili per il tuo veicolo nello In-Car shop del sistema di infotainment. In questo modo puoi dotare facilmente il tuo nuovo ID. Buzz e ID. Buzz Cargo di nuove funzioni per un comfort ancora maggiore, naturalmente adattate alle tue esigenze.

Upgrades per ID. Buzz
(disponibili a seconda dell'equipaggiamento)

9 di 9 elementi9 di 9 elementi

Come attivare gli aggiornamenti per il tuo modello ID. Buzz

1. Requisiti per ID. Upgrades

Versione software e registrazione

Per acquistare gli Upgrades⁠, il tuo D. Buzz deve essere dotato di fabbrica del software 3.2 o superiore, oltre a soddisfare i requisiti tecnici per le funzioni selezionate. Se sei registrato su VW Connect⁠⁠ e sei autenticato come utente principale nel tuo veicolo, puoi iniziare.

Periodo di validità e opzioni

Effettuare gli Upgrades del tuo ID.Buzz è davvero facile. In qualità di utente principale VW Connect puoi attivare un mese di prova gratuito** per quasi tutti gli upgrades. Successivamente potrai scegliere di acquistare il tuo upgrade per un mese, un anno o per una durata illimitata.

1 Mese

Utilizzo flessibile degli upgrade

Un tocco di comfort in più in base alle tue esigenze: decidi ogni mese quali upgrade sono più adatti a te. Con una durata di un mese, hai la massima flessibilità (senza rinnovo automatico).

Vai allo shop VW ConnectCollegati a un link esterno
1 Anno

Utilizza gli upgrade per un anno

Non vuoi rinunciare così presto al comfort aggiuntivo della funzione di upgrade? Allora assicurati subito l’utilizzo per un anno intero (senza rinnovo automatico).

Vai allo shop VW ConnectCollegati a un link esterno
Durata illimitata

Utilizza gli Upgrades senza limiti di tempo

Con gli aggiornamenti a tempo indeterminato potrai valorizzare in modo permanente il tuo ID. Buzz, poiché le funzioni possono essere utilizzate da tutti i conducenti per tutta la vita del veicolo.

Vai allo shop VW ConnectCollegati a un link esterno

Panoramica degli aggiornamenti

<b>Panoramica degli aggiornamenti</b>

ID. Buzz Cargo
da ID. S.3.x

ID. Buzz Pro
da ID. S.3.x

ID. Buzz Cargo
da ID. S.5.x

ID. Buzz Pro
da ID. S.5.x

Navigazione

✓

✓

✓

✓

Comando vocale / Assistente vocale IDA⁠

✓

✓

✓

✓

App-Connect

✓

✓

Light Assist

✓

✓

✓

✓

Luci soffuse policrome

✓

✓

Climatizzatore “Air Care Climatronic” bizona

✓

Riconoscimento dei segnali stradali

✓

Regolazione automatica della distanza ACC

✓

✓

✓

✓

Navigazione

ID. Buzz Cargo
da ID. S.3.x

✓

ID. Buzz Pro
da ID. S.3.x

✓

ID. Buzz Cargo
da ID. S.5.x

✓

ID. Buzz Pro
da ID. S.5.x

✓

Panoramica dei prezzi

<b>Panoramica dei prezzi</b>

Prezzo mensile**

Prezzo annuale

Durata illimitata

Altri requisiti

Navigazione

18,90 €

189,00 €*

765,00 €*

Comando vocale / Assistente vocale IDA⁠

5,89 €*

58,90 €*

235,00 €*

App-Connect

6,99 €*

69,90 €*

279,00 €*

Disponibile per ID. Buzz Cargo; di serie su ID. Buzz

Light Assist

4,25 €*

42,50 €*

169,00 €*

Disponibile solo in combinazione con i fari principali a LED

Luci soffuse policrome

I prezzi del servizio sono visibili dopo la registrazione nello Shop online VW ConnectCollegati a un link esterno

I prezzi del servizio sono visibili dopo la registrazione nello Shop online VW ConnectCollegati a un link esterno

I prezzi del servizio sono visibili dopo la registrazione nello Shop online VW ConnectCollegati a un link esterno

Disponibile per ID. Buzz

Climatizzatore “Air Care Climatronic” bizona

8,79 €*

87,50 €*

349,00 €*

Climatronic a 1 zona con predisposizione per 2 zone, Ready 2 Discover, Ready 2 Discover Max o Discover Pro

Regolazione automatica della distanza ACC

7,99 €*

79,90 €*

319,00 €*

Riconoscimento dei segnali stradali

I prezzi del servizio sono visibili dopo la registrazione nello Shop online VW ConnectCollegati a un link esterno

I prezzi del servizio sono visibili dopo la registrazione nello Shop online VW ConnectCollegati a un link esterno

I prezzi del servizio sono visibili dopo la registrazione nello Shop online VW ConnectCollegati a un link esterno

Navigazione

Prezzo mensile**

18,90 €

Prezzo annuale

189,00 €*

Durata illimitata

765,00 €*

Altri requisiti

* Prezzo per il mercato italiano IVA inclusa. Sono da considerarsi giuridicamente vincolanti i prezzi indicati nello shop Volkswagen Connect o In-Car al momento dell’acquisto. I prezzi possono variare a seconda del veicolo, della dotazione o di campagne promozionali in corso.

** Per utente principale e funzione

Potrebbe interessarti anche questo:

Aggiornamenti software per il tuo ID. Buzz

Vai a Aggiornamenti software per ID. Buzz

Iscriviti o accedi a myVolkswagen

Iscriviti a myVolkswagenCollegati a un link esterno

ll tuo veicolo a portata di click

Vai al Manuale uso e manutenzione digitale

Potrebbe interessarti anche questo:

© Volkswagen 2025

Disclaimer Volkswagen

  1. 2.
    Se acquisti un veicolo nuovo, hai la possibilità di utilizzare i servizi digitali di VW Connect o VW Connect Plus per l’iniziale periodo di validità gratuito del contratto. Per fruire dei servizi VW Connect o VW Connect Plus  è necessario disporre di un account Volkswagen ed effettuare il login con nome utente e password. Una volta creato l’account Volkswagen e collegato con il tuo veicolo, potrai utilizzare gratuitamente i servizi digitali legati al veicolo, al Paese, al software e alla dotazione presente. A tal fine è necessario stipulare un contratto dedicato a VW Connect o VW Connect Plus con Volkswagen AG online su www.myvolkswagen.net oppure tramite l’app “Volkswagen” (disponibile nell’App Store e nel Google Play Store). La durata effettiva del periodo di validità gratuito del contratto dipende dal momento in cui si attivano i servizi digitali. Al più tardi a partire dal novantesimo giorno dalla prima consegna, l’iniziale periodo di validità gratuito del contratto inizia automaticamente a ridursi. Potrai consultare l’esatto periodo di validità del contratto per il tuo veicolo su myVolkswagen www.myvolkswagen.net. L’utilizzo dei servizi mobili online è reso possibile dalla presenza di una connessione Internet integrata. Per l’utilizzo dell’hotspot wireless, così come dei servizi di streaming e di singole In-Car App,  è possibile acquistare pacchetti di dati a pagamento presso il partner di telefonia esterno “Cubic Telecom” che possono essere utilizzati nella zona di copertura di rete all’interno di numerosi Paesi europei. Il volume dati di questi pacchetti è utilizzabile da parte di tutti gli utenti passeggeri del veicolo. Informazioni su condizioni, prezzi e Paesi supportati sono disponibili su vw.cubictelecom.com. In alternativa, l’utilizzo di questo servizio è possibile mediante un dispositivo mobile (ad es. uno smartphone) idoneo alla funzione di hotspot wireless mobile. In questo caso, la funzione corrispondente del servizio sarà disponibile soltanto in presenza di un contratto di telefonia mobile esistente o da stipulare separatamente tra te e l’operatore di telefonia mobile e solo nell’ambito della copertura della rete mobile. Lo scambio di dati mediante Internet può determinare costi aggiuntivi, in base alla rispettiva tariffa di telefonia mobile e in particolare nell’ambito del funzionamento all’estero (ad es. costi di roaming).  Per utilizzare l’Applicazione Volkswagen, disponibile gratuitamente, è necessario uno smartphone con idoneo sistema operativo iOS o Android e una scheda SIM con opzione dati con un contratto telefonico esistente o da stipulare separatamente tra te e il tuo operatore di telefonia mobile.   I servizi compresi nei pacchetti VW Connect e VW Connect Plus possono variare da Paese a Paese. La disponibilità dei servizi dipende anche dal modello di veicolo, dall’equipaggiamento e dalla versione del software installata. Lo stesso vale anche per i servizi forniti da terzi. I servizi sono disponibili per il rispettivo periodo di validità del contratto e possono essere soggetti a modifiche di contenuto o essere sospesi durante il periodo di validità del contratto. Maggiori informazioni sono reperibili su connect.volkswagen.com e presso il tuo centro Volkswgen Veicoli Commerciali. Informazioni riguardanti le condizioni tariffarie di telefonia mobile sono disponibili presso il tuo operatore di telefonia mobile.
  2. 3.
    Per acquistare gli Upgrades ti servono un account Volkswagen, un contratto VW Connect in corso di validità e l’identificazione come utente principale, il che significa che l’account deve essere collegato al veicolo specifico. È inoltre necessario che il veicolo disponga delle funzioni tecniche, dell’hardware e del software necessari per il rispettivo upgrade. La disponibilità di Upgrades può dipendere anche dall’anno modello e dalla data di produzione. Gli Upgrades disponibili possono essere visualizzati dall’utente principale nello In-Car shop del sistema infotainment del veicolo o nello shop Volkswagen Connect su https://connect-shop.volkswagen.com. Articoli a pagamento possono essere acquistati nello In-Car shop e/o nel Volkswagen Connect Shop utilizzando i metodi di pagamento attualmente ivi visibili e disponibili. La disponibilità delle funzioni relative agli Upgrades può discostarsi tra web shop e In-Car shop. Gli Upgrades acquistati e attivati rimangono nel veicolo per la durata del periodo di attivazione, possono essere utilizzati da tutti i conducenti e non sono trasferibili ad altri veicoli. Il tuo Centro di Assistenza Volkswagen Veicoli Commerciali sarà lieto di offrirti la sua consulenza anche in caso di domande su Upgrades e sulla loro disponibilità. 
  3. 4.
    Disponibile solo per i modelli ID. con almeno la versione software 3.0.
  1. Note legali generali sito Nel presente sito sono contenute informazioni puramente indicative dei veicoli illustrati. Invitiamo il Cliente a rivolgersi sempre ad Aziende della Rete per essere informato sulle caratteristiche e sul prezzo di ogni specifico veicolo validi al momento dell’acquisto - che sarà oggetto di singola trattativa - ed in particolare in relazione alla disponibilità del singolo veicolo o equipaggiamento al momento dell’ordine. Volkswagen Group Italia dichiara che le informazioni riportate su questo sito sono valide al momento della loro pubblicazione. Le caratteristiche tecniche, gli equipaggiamenti di base, gli optional, i tessuti, i colori, le immagini e le configurazioni sono soggetti a continue variazioni e pertanto potrebbero non essere disponibili al momento della produzione del veicolo. Per tutte le versioni dotate di serie con il Car-Net o VW Connect vi invitiamo a consultare la sezione dedicata: https://www.volkswagen-veicolicommerciali.it/it/servizi-di-mobilita-e-connettivita/connettivita/car-net.html  Vi informiamo che a causa della ridotta disponibilità di un numero limitato di equipaggiamenti, alcune delle configurazioni da voi scelte potrebbero richiedere delle modifiche. Vi preghiamo di rivolgervi al vostro Concessionario Volkswagen Veicoli Commerciali di fiducia, che vi fornirà la migliore soluzione in merito agli equipaggiamenti scelti. Per maggiori dettagli in merito alle Promozioni offerte da Volkswagen Veicoli Commerciali vi invitiamo a consultare la sezione dedicata: https://www.volkswagen-veicolicommerciali.it/it/guida-all-acquisto/promozioni/promozioni.html Per prendere visione dei valori di consumo di carburante e di emissioni di CO₂ vi invitiamo ad utilizzare il configuratore di prodotto presente all'interno del sito al link https://www.volkswagen-veicolicommerciali.it/it/modelli.html
  2. All’interno della sezione Dati Tecnici del configuratore di prodotto, la portata utile è calcolabile sottraendo la massa effettiva del veicolo della configurazione dalla massa complessiva ammessa; la massa degli eventuali passeggeri (escluso il conducente) deve essere detratta da tale valore. È responsabilità del conducente verificare, per la circolazione, il rispetto della massa complessiva e dei limiti ammessi sugli assi del veicolo.